Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4477 — (at the Battle of the Trench) Sayyiduna Sa'd
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ رُمِيَ فِي أَكْحَلِهِ ، فَضَرَبَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِبَاءً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ قِتَالًا قَوْمٌ كَذَّبُوا نَبِيَّكَ ، وَأَخْرَجُوهُ ، وَفَعَلُوا وَفَعَلُوا ، وَإِنِّي أَظُنُّ أَنْ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَبْقَيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ حَرْبًا فَأَبْقِنِي لَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْ هَذَا الْكَلْمَ ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذِ انْفَجَرَ كَلْمُهُ مِنْ لَبَّتِهِ ، وَإِلَى جَنْبِهِ أَهْلُ خِبَاءٍ ، فَسَالَ الدَّمُ حَتَّى دَخَلَ الْخِبَاءَ فَنَادَوْهُمْ : يَا أَهْلَ الْخِبَاءِ مَا هَذَا الَّذِي يَجِيئُنَا مِنْ قِبَلِكُمْ ؟ فَنَظَرُوا فَإِذَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ قَدِ انْفَجَرَ كَلْمُهُ مِنْ لَبَّتِهِ ، وَإِذَا لِدَمِهِ هَدِيرٌ وَدَوِيٌّ ، قَالَ : فَمَاتَ عَنْهُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that (at the Battle of the Trench) Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) was struck by an arrow in the vein of his arm, "so the Prophet (peace and blessings be upon him) had a tent pitched for him in the mosque so that he (peace and blessings be upon him) could visit him from nearby." Then Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) made this supplication: "O Allah, You know well that there is nothing dearer to me, above all other people, than fighting the people who denied Your Prophet, drove him out (of his home) and did what they did (of oppression). I think that You have ended the war between us and them. O Allah, if any war still remains between us and them, then keep me alive for (fighting) them; and if You have brought the war to an end, then let this wound burst open and make it the cause of my death." Then one night, his wound suddenly burst open from the upper part of his chest. Near him were the people of another tent, and the blood flowed until it reached their tent, so they called out: O people of the tent! What is this that is coming to us from your side? When they looked, the wound of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) had burst open near his throat, and the sound of the blood flowing and gushing could be heard. The narrator said: He died of that wound.
