Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4473 — the Messenger of Allah ﷺ taught her to make
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهَا أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي بِخَيْرٍ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught her to make this supplication: "Allahumma as'aluka minal-khayri kullihi, 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'udhu bika minash-sharri kullihi, 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam. Allahumma inni as'aluka minal-khayri ma sa'alaka minhu 'abduka wa nabiyyuk, wa a'udhu bika minash-sharri mas-ta'adhaka minhu 'abduka wa nabiyyuk, wa as'alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa a'udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa as'aluka an taj'ala kulla qada'in taqdihi li bikhayr" (O Allah, I ask You for all good, the immediate and the delayed, what I know of it and what I do not know; and I seek refuge in You from all evil, the immediate and the delayed, what I know of it and what I do not know. O Allah, I ask You for the good that Your servant and Prophet (peace and blessings be upon him) asked You for, and I seek refuge in You from the evil from which Your servant and Prophet (peace and blessings be upon him) sought refuge. O Allah, I ask You for Paradise and for whatever word or deed brings one near to it, and I seek refuge in You from the Fire and from whatever word or deed brings one near to it; and I ask You to make every decree that You decree for me good (and entirely good)).
