Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4427 — a man asked the Messenger of Allah ﷺ while I
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، وَأَنَا قَائِمَةٌ وَرَاءَ الْبَابِ أَسْمَعُ ، فَقَالَ : إِنَّ الصَّلَاةَ تُدْرِكُنِي وَأَنَا جُنُبٌ ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَأَنَا تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، ثُمَّ أَغْتَسِلُ وَأَصُومُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَسْتُ مِثْلَكَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَتْقَاكُمْ لِلهِ ، وَأَعْلَمَكُمْ بِحُدُودِ اللهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was standing behind the door listening (to their conversation). He said: "The time of the prayer comes upon me while I am in a state of major ritual impurity (janabah), and I intend to fast." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The same happens to me: the time of the prayer comes upon me while I am in a state of janabah and I intend to fast; then I take a ritual bath (ghusl) and fast." The man said: "I am not like you; Allah Almighty has forgiven you all your past and future sins." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I hope that I am the one among you who fears Allah the most and who knows best the limits set by Allah."
