Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4419 — Sayyiduna Sa'd and Sayyiduna Abd bin Zam'ah
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اخْتَصَمَ سَعْدٌ ، وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ سَعْدٌ : إِنَّ أَخِي أَوْصَانِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ آخُذَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ ، وَإِنَّهُ ابْنِي ، فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ، فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ ، قَالَ : فَقَالَ : هُوَ لَكَ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abd bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) disputed over a matter before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my brother charged me in his will that when I came to Makkah I should take the son of Zam'ah's slave-girl into my custody, for he is his son. Sayyiduna Abd bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he is my brother and the son of my father's slave-girl, born on my father's bed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a clear resemblance in that boy to Utbah (the brother of Sayyiduna Sa'd), but (according to the rule of the Shari'ah) he said: 'O Abd bin Zam'ah, this boy is yours, for the child belongs to the one on whose bed he was born; and O Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), observe hijab from this boy.'"
