Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 4344 — I went to the house of Sayyiduna Anas bin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَيْتَهُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ؟ فَقَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»، قُلْتُ: وَالْحَنْتَمُ؟ فَأَعَادَهَا عَلَيَّ، قُلْنَا: مَا الْحَنْتَمُ؟ قَالَ: الْجَرُّ الْأَخْضَرُ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: يَا جَارِيَةُ، ائْتِنِي بِذَاكَ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ، فَأَتَتْهُ بِجَرٍّ، فَصَبَّ لِي فِيهِ قَدَحَ نَبِيذٍ فَشَرِبْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا رَأَيْتُ جَرًّا أَخْضَرَ حَتَّى ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنَّ الْحَنْتَمَ جِرَارٌ خُضْرٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ مِصْرَ، ثُمَّ أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ فَقَالَتِ: الصَّلَاةَ، أَصْلَحَكَ اللَّهُ، قَالَ: أَيُّ الصَّلَاةِ؟ قَالَتْ: صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَقُلْتُ: قَدْ صَلَّيْتُهَا قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ إِلَيْكِ، قَالَ: اسْتَأْخِرِي عَنِّي، لَمْ تَأْتِ الْعَصْرُ بَعْدُ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ، فَقَالَ لَهَا مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتِ، نَاوِلِينِي وَضُوءًا فَإِنَّ النَّاسَ يُصَلُّونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَقْتِهَا، ثُمَّ صَلَّى
Umarah bin Asim (may Allah have mercy on him) narrates: I went to the house of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and asked him about nabidh. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the use of the gourd vessel and the pitch-coated vessel. I said: And what is the ruling on the hantam? He repeated his statement. We asked: What is the hantam? He said: A green earthen jar. Then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to his maidservant: Bring that green jar. She brought a jar, and he poured a cup of nabidh into it for me, which I drank. Then he said: I had not seen any green jar until the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); rather, the hantam were green jars that used to come to us from Egypt. Then the maidservant came and said: May Allah set you right, it is time for the prayer. He asked: Which prayer? She said: The Asr prayer. I said: I had already prayed Asr before I came to you. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to the maidservant: Go away from me; the time of Asr has not yet come. She said it to him again, and he gave the same reply. When she said it once more, he said: I have heard what you said; give me water for ablution; people pray this prayer before its time. Then he prayed.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 4344
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح المرفوع منه فقط»
«أخرجه أحمد [3/ 167]، والطبرانى في "الأوسط" [2/ رقم 1550]، وابن أبى شيبة في "مصنفه" [23955]، وفى "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" [4/ 115]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4328»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram