Skip to main content
4 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 4239 — whenever the Messenger of Allah ﷺ set out

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ ، أَوْ غَزَا ، أَرْدَفَ كُلَّ يَوْمٍ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : فَكَانَ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، فَنَادَاهُ وَهُوَ رَدِيفُهُ ، فَقَالَ : يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا .
فَكَرَّرَ هَذَا الْحَدِيثَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ نَادَى ، فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ ، وَأَنْ يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a journey or went out on a military expedition, he would each day seat one of his Companions behind him on his mount. So (on one occasion) Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) called out to him while he was riding behind him and said: "O Mu'adh bin Jabal!" He said: "Labbayka ya Rasul Allah (Here I am at your service, O Messenger of Allah)." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what the right of Allah is over His servants? (That right is) that they testify that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, and that they worship Him alone and do not associate anything with Him." He (peace and blessings be upon him) repeated this saying three times. Then he called out (again) and said: "O Mu'adh!" He said: "Labbayka ya Rasul Allah (Here I am at your service, O Messenger of Allah)." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what the right of the servants is over Allah when they have fulfilled this (right)?" He said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the right of the servants over Allah, when they do this, is that He does not punish them and that He admits them into Paradise."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 4239
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح دون الفقرة الأولى فقط»
«أخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" [رقم 725]، والبغوى في الأنوار [رقم 401/ طبعة دار الضياء] والبخارى في "تاريخه" [3/ 480]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4224»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram