Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 4228 — the Messenger of Allah ﷺ said: Jibril came
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ ، جَعَلَهَا اللهُ عِيدًا لَكَ وَلِأُمَّتِكَ ، فَأَنْتُمْ قَبْلَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هَذِهِ النُّكْتَةُ السَّوْدَاءُ ؟ قَالَ : هَذَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُ عِنْدَنَا الْمَزِيدَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ ، وَجَعَلَ فِيهِ كُثْبَانًا مِنَ الْمِسْكِ الْأَبْيَضِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَنْزِلُ اللهُ فِيهِ ، فَوُضِعَتْ فِيهِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ لِلْأَنْبِيَاءِ ، وَكَرَاسِيُّ مِنْ دُرٍّ لِلشُّهَدَاءِ ، وَيَنْزِلْنَ الْحُورُ الْعِينُ مِنَ الْغُرَفِ فَحَمِدُوا اللهَ وَمَجَّدُوهُ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ اللهُ : اكْسُوا عِبَادِي ، فَيُكْسَوْنَ ، وَيَقُولُ : أَطْعِمُوا عِبَادِي ، فَيُطْعَمُونَ ، وَيَقُولُ : اسْقُوا عِبَادِي ، فَيُسْقَوْنَ ، وَيَقُولُ : طَيِّبُوا عِبَادِي فَيُطَيَّبُونَ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَاذَا تُرِيدُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا رِضْوَانَكَ ، قَالَ : يَقُولُ : رَضِيتُ عَنْكُمْ ، ثُمَّ يَأْمُرُهُمْ فَيَنْطَلِقُونَ ، وَتَصْعَدُ الْحُورُ الْعِينُ الْغُرَفَ ، وَهِيَ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ ، وَمِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me with something like a white mirror in which there was a black spot. I asked: 'O Jibril, what is this?' He said: 'This is Friday. Allah Almighty has made it a festival (Eid) for you and for your Ummah, so you are ahead of the Jews and the Christians (in this virtue). In it there is an hour in which no servant asks Allah for any good but that Allah Almighty grants it to him.'" He (peace and blessings be upon him) said: "I asked: 'What is this black spot?' He said: 'This is the Hour (of Resurrection), which will be established on Friday, and among us we call this day the Day of Increase (Yawm al-Mazid).'" He (peace and blessings be upon him) said: "I asked: 'What is the Day of Increase?' He said: 'Indeed Allah, Glorified and Exalted, has made in Paradise a vast, wide valley in which there are mounds of white musk. When Friday comes, Allah Almighty descends into it (in a manner befitting His majesty). Pulpits of gold are placed there for the prophets and seats of pearl for the martyrs, and the wide-eyed houris come down from their lofty chambers, and they (all) praise Allah and glorify Him.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah Almighty says: 'Clothe My servants,' and they are clothed. Then He says: 'Feed My servants,' and they are fed. Then He says: 'Give My servants drink,' and they are given drink. And He says: 'Perfume My servants,' and they are perfumed. Then Allah Almighty asks: 'What more do you want now?' They say: 'O our Lord, we seek Your pleasure.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'I am pleased with you.' Then He commands them (to return), and they depart, and the wide-eyed houris go back up to their lofty chambers, which are made of green emerald and red ruby."
