Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 4210 — the Prophet ﷺ said: Indeed, a servant in Hell

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ : يَا حَنَّانُ ، يَا مَنَّانُ ، قَالَ : فَيَقُولُ اللهُ : يَا جِبْرِيلُ ، ائْتِ عَبْدِي ، قَالَ : فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَرَى أَهْلَ النَّارِ مُنْكَبِّينَ عَلَى وُجُوهِهِمْ ، قَالَ : فَيَرْجِعُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَمْ أَرَهُ ، قَالَ : فَيَقُولُ اللهُ : فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَيَأْتِيهِ ، فَيَجِيءُ رَبَّهُ ، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ : يَا عَبْدِي ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ ، وَشَرَّ مَقِيلٍ ، قَالَ : فَيَقُولُ : رُدُّوا عَبْدِي ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، مَا كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَرُدَّنِي إِذْ أَخْرَجْتَنِي ، فَيَقُولُ : دَعُوا عَبْدِي .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a servant in Hell will keep calling out for a thousand years: 'Ya Hannan, ya Mannan' (O Most Compassionate, O Most Bountiful). Allah Almighty will say: 'O Jibril, bring this servant of Mine to Me.' So Jibril (peace be upon him) will go and find the people of Hell fallen on their faces. He will return and say: 'O my Lord, I did not find him.' Allah, Glorified and Exalted, will say: 'He is in such-and-such a place.' Then he will go to him and bring him before his Lord. Allah Almighty will ask him: 'O My servant, how did you find your abode and your resting place?' He will say: 'O my Lord, it was the worst place and the worst resting place.' Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'Take this servant of Mine back (into Hell).' The servant will say: 'O my Lord, when You had taken me out of it, I did not expect that You would send me back.' Then Allah Almighty will say: 'Let this servant of Mine go (that is, set him free).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 4210
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18559، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7793، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4195»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram