It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said to me: "O my son! Ask the people of this house for water for my ablution." I said (going to the household): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is asking for water for ablution." They replied: "Inform him (peace and blessings be upon him) that our bucket is made from the skin of a dead animal." So he (peace and blessings be upon him) said: "Ask them, have they tanned it?" They said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, its tanning is its purification."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 4129
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . » «قال سعيد بن محمد السناري: سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي اللَّيْلَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ» کیا تم میں سے کوئی اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ ایک رات میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کر لیا کرے؟ کیونکہ یہ (سورت) پورے قرآن کے برابر ہے“۔ (فرمایا: اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: "لوگوں کے لیے کسی عریف (سردار/افسر) کا ہونا ضروری ہے، اور عریف جہنم میں ہوگا۔" فرمایا: اور فرمایا: "قیامت کے دن (ظالم اہلکار) کو لایا جائے گا اور اس سے کہا جائے گا: اپنا کوڑا رکھ دے اور جہنم میں داخل ہو جا۔") (قوسین والا متن نسخہ الاثری میں زائد ہے، جبکہ شاملہ میں نہیں ہے)» «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 24، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4115»