Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3932 — when the Prophet ﷺ came to Khaybar, he ﷺ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَتَى مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ ، ثُمَّ رَكِبَ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ، قَالَ : فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ ، وَهُمْ يَقُولُونَ : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَيْ وَالْجَيْشُ وَظَهَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ ، قَالَ : وَكَانَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ، ثُمَّ صَارَتْ بَعْدُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا ، فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا : مَا أَمْهَرَهَا ؟ فَقَالَ لَكَ : أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا ؟ فَتَبَسَّمَ ثَابِتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Khaybar, he (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer in the darkness before dawn (ghalas). Then he (peace and blessings be upon him) mounted his riding animal and said: "Allah is the Greatest! Khaybar is ruined! Indeed, when we descend upon the courtyard of a people, then evil is the morning of those who were warned." The narrator said: The people of Khaybar came out running through the streets, crying: "Muhammad (peace and blessings be upon him) and the great army have come!" Hammad (may Allah have mercy on him) said: 'Al-Khamis' means the army. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prevailed over them; he (peace and blessings be upon him) killed their fighters and took their families captive. The narrator said: Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) had (at first) fallen to the share of Sayyiduna Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him); later she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) married her and made her freedom her dowry (mahr). At this Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) asked Thabit (may Allah have mercy on him): "O Abu Muhammad, was it you who asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) what dowry he (peace and blessings be upon him) gave her, and did he tell you that he (peace and blessings be upon him) made her own self (her freedom) her dowry?" And Thabit (may Allah have mercy on him) smiled (on hearing this).
