Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3836 — when Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf came
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، هَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا ، وَأَنَا مُقَاسِمُكَ ، وَلِي امْرَأَتَانِ ، فَأَنَا أُطَلِّقُ لَكَ إِحْدَاهُمَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، وَلَكِنْ دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ ، فَدَلَّهُ ، فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى أَصَابَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ رَبِحَهُ ، فَمَكَثَ أَيَّامًا ، ثُمَّ مَرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى وَضَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْيَمْ ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَنْ ؟ قَالَ : امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : مَا أَصْدَقْتَ ؟ قَالَ : نَوَاةً - أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ - مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) as an emigrant, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) said to him: "O Abd al-Rahman! I am one of the wealthiest people of the Ansar; I will divide my wealth with you in half. And I have two wives; I will divorce one of them for you, then when her waiting period ('iddah) is complete, you may marry her." At this Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: "Barakallahu laka fi ahlika wa malik (May Allah Almighty bless you in your family and your wealth and possessions); but show me the way to the market." So he showed him the way, and that day he did not return until he had obtained some ghee and dried curd as profit. Then he stayed for some time; after that, when he passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) saw traces of yellow (saffron) on him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What news is this?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have married." He (peace and blessings be upon him) asked: "Whom?" He said: "A woman from the Ansar." He (peace and blessings be upon him) asked: "How much dowry (mahr) did you give?" He said: "Gold equal to a date-stone, or its weight." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Give a wedding feast (walimah), even if only with one goat."
