Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3766 — on the day the Prophet ﷺ set out for Badr, he
حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ «فَاسْتَشَارَ النَّاسَ، فَاسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ»، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه، «فَسَكَتَ، ثُمَّ اسْتَشَارَ»، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رضي الله عنه، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ ": {فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} [المائدة: 24]، " وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبَتْ أَكْبَادُهَا بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the day the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Badr, "he (peace and blessings be upon him) sought the people's counsel, that is, he consulted the Muslims." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave him (peace and blessings be upon him) counsel, but "he (peace and blessings be upon him) remained silent, then he (peace and blessings be upon him) sought counsel again." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave counsel. Then a man of the Ansar said (turning to his people): He (peace and blessings be upon him) is addressing none other than you. So the Ansar said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We will never say to you what the Children of Israel said: 'So go, you and your Lord, and fight; indeed, we are sitting right here' [Al-Ma'idah: 24]. Rather, by Allah! Even if you were to drive your mounts hard all the way to Bark al-Ghimad, we would certainly be with you."
