Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3757 — The call to prayer was given
حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : نُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ مَنْ كَانَ مَنْزِلُهُ قَرِيبَ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ ، وَبَقِيَ مَنْ كَانَ نَائِيًا عَنِ الْمَسْجِدِ ، وَأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَضَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِيهِ مِنْ ضِيقِهِ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ الْقَوْمُ ، قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ ثَمَانِينَ رَجُلًا .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The call to prayer was given (the adhan was called), so those whose houses were near the mosque went and performed ablution (there), while those whose homes were far from the mosque remained (in the mosque). Then a basin of stone or copper with a little water in it was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and because the vessel was narrow, the Prophet (peace and blessings be upon him) drew his blessed fingers together and placed them in it; then all the people performed ablution from it." Humayd (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Those people numbered about eighty men."
