Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3606 — on the day of the Battle of Hunayn the people
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادَى : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ اسْتَحَرَّ النِّدَاءُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا النِّدَاءَ أَقْبَلُوا ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُهُمْ إِلَّا إِلَى الْإِبِلِ تَجِيءُ إِلَى أَوْلَادِهَا ، فَلَمَّا الْتَقَوُا الْتَحَمَ الْقِتَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ ، وَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَبْيَضَ فَرَمَى بِهِ ، وَقَالَ : هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ أَشَدَّ النَّاسِ قِتَالًا بَيْنَ يَدَيْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn the people fell back from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that the call be made: "O people of Surah al-Baqarah! O company of the Ansar!" Then this call grew more intense among Banu al-Harith bin al-Khazraj. When they heard the call they turned back so swiftly that, by Allah, I can only liken them to she-camels rushing (eagerly) towards their young. Then, when the two sides met, the fighting flared up fiercely. At that time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Now the battle has become fully heated." He (peace and blessings be upon him) took a handful of white pebbles and threw them at them, and said: "By the Lord of the Ka'bah, they have been defeated." And on that day Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was fighting in front of him (peace and blessings be upon him) more fiercely than all the people.
