Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3595 — the Messenger of Allah ﷺ fell from a horse
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : سَقَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ .
قَالَ أَبُو يَعْقُوبَ : حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى ، قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ .
قَالَ أَبُو يَعْقُوبَ : حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى ، قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell from a horse and his (peace and blessings be upon him) right side was injured, so we came to visit him (peace and blessings be upon him). The time of prayer came, and he (peace and blessings be upon him) led us in prayer sitting, and we too prayed behind him (peace and blessings be upon him) sitting. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "The imam is appointed only to be followed; so when he says the takbir, say the takbir; when he bows, bow; when he prostrates, prostrate; and when he says 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), say 'Rabbana lakal-hamd' (Our Lord, to You belongs all praise); and when he prays sitting, then all of you pray sitting together." Abu Ya'qub (may Allah have mercy on him) narrates that Sufyan (may Allah have mercy on him) narrated this hadith to us on another occasion and used the words 'Rabbana wa lakal-hamd' (Our Lord, and to You belongs all praise).
