Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 3568 — on the day of the battle of Uhud

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ - وَقَدْ جُدِعَ أَنْفُهُ وَمُثِّلَ بِهِ - فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا تَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُونِ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ، فَكُفِّنَ فِي نَمِرَةٍ ، إِذَا خَمَّرَ رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ ، فَخَمَّرُوا رَأْسَهُ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ ، وَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ، وَكَانَ يَجْمَعُ الثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ ، وَالِاثْنَيْنِ فِي قَبْرٍ ، وَيَسْأَلُ : أَيُّهُمْ كَانَ أَكْثَرَ قُرْآنًا ؟ فَيُقَدِّمُهُ فِي اللَّحْدِ ، وَيُكَفِّنُ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the battle of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), whose nose had been cut off and whose body had been mutilated. He (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) would feel grief in her heart, I would have left him (in this state) until Allah Almighty resurrected him from the bellies of wild beasts and the crops of birds." Then he was shrouded in a striped woollen sheet (namirah), (which was so small that) when his head was covered his feet were exposed, and when his feet were covered his head was exposed, so the Companions covered his head. He (peace and blessings be upon him) did not offer the funeral prayer (at that time) over any of the martyrs, and he said: "I am a witness over you today." He (peace and blessings be upon him) would place two or three martyrs together in a single grave and ask: "Which of them knew more of the Qur'an?" Then he (peace and blessings be upon him) would put (the one indicated) first in the niche of the grave, and two or three men were shrouded in a single cloth.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 3568
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3136، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2939، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3489، 3490، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2608، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4911، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1879، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3556»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram