Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3427 — Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas was
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ الْآيَةَ ، قَالَ ثَابِتٌ : أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) was the orator of the Ansar. When this verse was revealed: "O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you speak loudly to one another," Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him) said (out of fear of Allah): "I am the one who used to raise his voice above the voice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I have become one of the people of Hell." (On hearing this) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he is one of the people of Paradise; rather, he is one of the people of Paradise."
