Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3417 — Thabit (may Allah have mercy on him) heard
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ - قَالَ : أَحْسِبُهُ - عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُهُ ، فَوَافَقَهُ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ : كَيْفَ تَجِدُكَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْجُو اللهَ وَأَخَافُ ذُنُوبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ يَجْتَمِعَا فِي قَلْبِ رَجُلٍ عِنْدَ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا رَجَاهُ ، وَآمَنَهُ مِمَّا خَافَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) (and the narrator Ja'far thought that Thabit (may Allah have mercy on him) heard this narration from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit a man of the Ansar and found him in the throes of death. He (peace and blessings be upon him) greeted him with salam and asked: "O so-and-so! How do you find yourself?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am well; I hope in Allah Almighty (for His mercy) and I fear my sins. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever these two (states, fear and hope) come together in the heart of a servant at this (moment of death), Allah Almighty grants him what he hopes for and makes him safe from what he fears."
