Musnad Abi Ya'la 3339 — the Prophet ﷺ was in the house of Sayyidah

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and some of his Companions (may Allah be pleased with them) were waiting for food. Meanwhile (the narrator Imran (may Allah have mercy on him) said: My strong assumption is that it was Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her)) she got in first and sent a bowl full of tharid. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) came out and took hold of that bowl (this incident was before the rulings on veiling were revealed) and struck it, and it broke. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) picked it up and began to gather its pieces together (Imran (may Allah have mercy on him) described the manner of gathering with a gesture of his hand), and he (peace and blessings be upon him) said: "All of you eat; your mother has become jealous." Then, when he (peace and blessings be upon him) had finished eating, he sent the intact bowl to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and left the broken bowl with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). So this became a legal ruling and principle: "Whoever breaks someone's thing, the (broken) thing is his, and he must give in compensation another sound thing like it."