Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3277 — a man said: O Messenger of Allah ﷺ! When will
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَحَوْثَرَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ ؟ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّهَا قَائِمَةٌ ، فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ عَمَلٍ ، غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ، قَالَ : وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَ الْهَرَمَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ . وَهُوَ مِنْ نُسْخَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour be established?" When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he asked: "Where is the one who asked about the Hour?" The man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Here I am." He (peace and blessings be upon him) said: "It is certainly coming, but what have you prepared for it?" He said: "I have not prepared a great many (voluntary) deeds for it, except that I love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "You will be (on the Day of Resurrection) with the one you loved." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: With him (peace and blessings be upon him) was a boy of the Ansar named Muhammad, and he (peace and blessings be upon him) said: "If this boy lives long, he will not reach old age before (your) Hour is established." This narration is taken from the copy (nuskhah) of Abd al-A'la.
