Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3273 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ هِشَامٌ : يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً ، وَقَالَ شُعْبَةُ : ذُرَةً ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever affirmed 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah), and had in his heart good equal to the weight of a grain of wheat, will come out of Hell; and (Allah's command will be): Take out of the Fire whoever said 'La ilaha illallah' and had in his heart good equal to a speck (dharrah). Here the narrator Shu'bah (may Allah have mercy on him) reported the word 'dhurah' (a grain of millet). And whoever said 'La ilaha illallah' and had in his heart good equal to the weight of a grain of barley will also come out of Hell." Hisham and Shu'bah (may Allah have mercy on them both) narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him): Hisham narrated it with the words 'will come out', and Shu'bah with the imperative 'Take out'; and it also contains the technical and linguistic difference between the words 'dharrah' and 'dhurah'.
