Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أنس بن مالك
Musnad of Anas bin Malik
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Musnad of Anas bin Malik
Musnad Abi Ya'la 3044 — some people of the tribes of Ukl and Uraynah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ هَكَذَا، قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ: فَتَحَدَّثُوا بِالْإِسْلَامِ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَيْسُوا أَهْلَ رِيفٍ، وَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، وَشَكُوا وَبَاءَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ، وَأَمَرَ لَهُمْ بِرَاعٍ، وَقَالَ: «تَخْرُجُونَ مِنَ الْمَدِينَةِ فَتَشْرَبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، وَانْطَلَقُوا فَنَزَلُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ فَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَسَاقُوا الذَّوْدَ»، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتُرِكُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ يَقْضَمُونَ حِجَارَتَهَا حَتَّى مَاتُوا. قَالَ قَتَادَةُ: فَبَلَغَنَا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِمْ {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا} [المائدة: 33] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that some people of the tribes of Ukl and Uraynah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). According to Ma'mar (may Allah have mercy on him), these people spoke of embracing Islam and told the Prophet (peace and blessings be upon him) that they were nomads who raised livestock, not dwellers of towns or settled villages. The climate of Madinah did not suit them and they fell ill, so they complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the epidemic of Madinah, whereupon the Prophet (peace and blessings be upon him) arranged for them a small herd of camels and a herdsman, and ordered: "Go out of Madinah (to the pasture) and there drink the milk and urine of these camels." So they set off, and when they reached one side of al-Harrah, they apostatised after having embraced Islam; they killed the herdsman of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the camels. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed, he (peace and blessings be upon him) sent pursuers after them. They were caught and brought back, and by his (peace and blessings be upon him) order their hands and feet were cut off, heated iron rods were passed over their eyes, and they were left writhing in a corner of al-Harrah, where they kept chewing its stones from intense thirst until they died. Qatadah (may Allah have mercy on him) said: It has reached us that this verse of the Qur'an was revealed concerning them: "Indeed, the recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to spread corruption in the land" to the end of the verse (Surah al-Ma'idah: 33).
