حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَكْبُرُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ: حِرْصٌ عَلَى الْمَالِ، وَطُولِ الْعُمْرِ "
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam grows old, but two traits of his remain ever young: greed for wealth and the desire for a long life."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 3010
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2857]» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6058، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2339، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4234، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12586، 13282، وأخرجه فتح الباري برقم: 6058، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3229، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3001»