حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم: «أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Complete the bowing (ruku') and prostration (sujud) (with all their requirements), for by Allah, I see you even from behind my back."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / 2971
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 409، 686، 687، 709، 6268، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 644، 426، 434، وأخرجه سنن النسائي برقم: 813، 814، 1028، 1054، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1317، 1322، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 655، 656، 657، 685، 689، 690، 691، 692، 699، 709، 716، 762، 763، 794، 1155، 3673، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه مسند البزار برقم: 1772، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2909، 4078، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، 823، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2123، 2165، 2440، 3649، 5267، 8878، 8881، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7174، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2962»