Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
أول مسند ابن عباس
Beginning of the Musnad of Ibn Abbas
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Beginning of the Musnad of Ibn Abbas
Musnad Abi Ya'la 2749 — Abu al-Sahba' (may Allah have mercy on him)
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ ، فَقَالُوا : الْحِمَارُ ، وَالْمَرْأَةُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْ حِمَارٍ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي أَرْضٍ خَلَاءٍ ، فَتَرَكْنَا الْحِمَارَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا بَيْنَهُمْ ، فَمَا بَالَى ذَلِكَ ، وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَشْتَدَّانِ اقْتَتَلَتَا ، فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا مِنَ الْأُخْرَى وَمَا بَالَى ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): Abu al-Sahba' (may Allah have mercy on him) said: I was with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and we mentioned the things that break the prayer. The people said: "A donkey and a woman." At this Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "A boy from Banu Abd al-Muttalib and I came riding together on a donkey, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer in an open field. We left the donkey in front of the people praying, then we came and joined the rows, and he (peace and blessings be upon him) paid no attention to that. Also, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer when two little girls of Banu Abd al-Muttalib came running, fighting with each other. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of them and separated one from the other, and he (peace and blessings be upon him) paid no attention to that either."
