Qays bin Habtar (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about white, green and red earthen jars. He said: The first to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this was the delegation of Abd al-Qays, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not drink from gourd vessels, pitch-coated jars, hollowed wooden vessels or green jars, nor drink from earthen jars; rather, drink from water-skins." They said: Then pour water over it. Then, on the third or fourth time, he (peace and blessings be upon him) said: "Pour it out." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has forbidden for me (or he said: has forbidden (absolutely)) wine, gambling and the kubah, and every intoxicant is unlawful." Sufyan (may Allah have mercy on him) said: I asked Ali bin Badhimah (may Allah have mercy on him): What is the "kubah"? He replied that it means "the drum".
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / أول مسند ابن عباس / 2729
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 53، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 17، 1997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5031، 5548، 5643، 5692، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3680، 3690، 3691، 3692، 3696، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2472، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 3319، 5265، 5274، 5495، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، 2469، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16927، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3851، 8192، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 307، 1879، 2245، 2246، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10688، 10927، 11769، 11982، 12355، 12420، 12632، 12738، 12778، 12923، 12949، 12950، 12951، 12952، 12953، 12954، 12955، 12956، 13093، 13450، 13451، 13452، 13453، 13454، 13455، 13644، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1199، 3981، 7077، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8080، 8125، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6478، 6487، 6490، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5365، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3773/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2721»