Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عمار بن ياسر
Musnad of Ammar bin Yasir
مُسْنَدُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
Musnad of Ammar bin Yasir
Musnad Abi Ya'la 1645 — I have not forgotten that day of the Trench
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ حَسَنٍ : قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةَ : مَا نَسِيتُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعَرُهُ ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ وَجَاءَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، أَوْ وَيْلَكَ - شَكَّ خَالِدٌ - ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا ، عَنْ أُمِّهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), narrates: "I have not forgotten that day of the Trench when the Prophet (peace and blessings be upon him) was handing bricks to the Companions and his (peace and blessings be upon him) blessed hair had become covered with dust. At that time he (peace and blessings be upon him) was saying: 'True good is only the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirun.' Meanwhile Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) said (to him): 'Alas for you, O son of Sumayyah' (the narrator Khalid was unsure whether the word was wayhaka or waylaka), 'a rebellious group will kill you.'" Ibn Awn (may Allah have mercy on him) said: I narrated this hadith to Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) on the authority of the mother of al-Hasan (al-Basri), and he confirmed it, saying: "Yes, she did use to visit Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her)."
