Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند معاذ بن أنس
Musnad of Mu'adh bin Anas
مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ
Musnad of Mu'adh bin Anas
Musnad Abi Ya'la 1498 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever eats
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats food and then recites this supplication: 'Al-hamdu lillahi alladhi at'amani hadha al-ta'ama wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah' (All praise is for Allah, who fed me this food and granted it to me without any effort or strength on my part), his past sins are forgiven; and whoever puts on a garment and says: 'Al-hamdu lillahi alladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah' (All praise is for Allah, who clothed me with this garment and provided it for me without any planning or power on my part), all his previous sins are also forgiven."
