Skip to main content
4 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 104 — the Prophet ﷺ sent him to the people of Makkah

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ : لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ ، وَاللهُ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ : الْحَقْهُ ، فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا ، قَالَ : فَفَعَلَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ ، إِلَّا أَنِّي أُمِرْتُ بِذَلِكَ ، أَنْ لَا يُبَلِّغَ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to the people of Makkah with Surah Bara'ah, with this message: "After this year no polytheist shall perform Hajj, no naked person shall circumambulate the House of Allah, none shall enter Paradise except a Muslim soul, and whoever has a fixed term (of treaty) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that term of his shall stand, and 'Allah and His Messenger are free of (all obligations to) the polytheists.'" The narrator of the hadith, Zayd bin Yuthay' (may Allah have mercy on him), relates that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) had covered a journey of three days when the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Go after him, send Abu Bakr back to me, and you yourself convey this message to the people of Makkah." So he did so. Then when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came before the Prophet (peace and blessings be upon him), he wept (out of grief) and said: "O Messenger of Allah, has some (displeasing) command been revealed concerning me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Nothing has happened concerning you except good; it is only that I have been commanded that this message be conveyed either by me myself or by a man who is from me (from my family)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه / 104
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 99»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram