٣٩٢٦١ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن الزهري سمع مالك بن أوس بن الحدثان يقول: سمعت عمر يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "البر بالبر ربا إلا هاء وهاء، والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء" (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wheat for wheat is usury (riba), unless it is 'like this and like this' (that is, on the spot); and barley for barley is usury, unless it is 'like this and like this' (that is, on the spot)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39261
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٣٤)، ومسلم (١٥٨٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39261، ترقيم محمد عوامة 37657)
٣٩٢٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن أبي قلابة عن (أبي) (١) الأشعث عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الشعير بالشعير مثلا بمثل يدا بيد" (٢).
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Barley for barley is to be given equal for equal and on the spot."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39262
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٧)، وأحمد (٢٢٧٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39262، ترقيم محمد عوامة 37658)
٣٩٢٦٣ - حدثنا وكيع حدثنا إسماعيل بن مسلم العبدي حدثنا أبو المتوكل الناجي عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "البر بالبر والشعير بالشعير مثلا بمثل يدا بيد" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wheat for wheat shall be (sold) equal for equal and on the spot, and barley for barley is to be given equal for equal and on the spot." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: He used to say that there is no harm in selling wheat that is not present for wheat that is present.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39263
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٤)، وأحمد (١١٩٢٨)، وأصله عند البخاري (٢١٧٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39263، ترقيم محمد عوامة 37659)