٣٩٢٥٤ - حدثنا هشيم أخبرنا يونس عن الحسن عن أبي (بكرة) (١) قال: انكسفت الشمس (أو القمر) (٢) على عهد رسول اللَّه ﷺ فقال: "إن الشمس والقمر ⦗٣٣١⦘ آيتان من آيات اللَّه، لا ينكسفان لموت أحد من الناس، فإذا كان ذلك فصلوا حتى تنجلي" (٣).
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there was an eclipse of the sun or the moon, and he said: "The sun and the moon are two of the signs of Allah. They are not eclipsed for the death of anyone among the people. So if that happens, pray until the eclipse clears."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39254
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٤٠)، وأحمد (٢٠٣٩٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39254، ترقيم محمد عوامة 37650)
٣٩٢٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: حدثني فلان بن فلان أن النبي ﷺ قال: "إن كسوف الشمس آية من آيات اللَّه، فإذا رأيتم ذلك (فافزعوا) (١) إلى الصلاة" (٢).
Abd al-Rahman bin Abi Layla narrates from so-and-so son of so-and-so that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The eclipse of the sun is one of the signs of Allah. So when you see it, take refuge in prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39255
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف مرسل؛ فيه جهالة، يزيد ضعيف، وفلان بن فلان مجهول، لم تثبت له صحبة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39255، ترقيم محمد عوامة 37651)
٣٩٢٥٦ - حدثنا وكيع (١) عن هشام الدستوائي عن قتادة عن عطاء عن عبيد بن عمير عن عائشة قالت: صلاة الآيات ست ركعات في أربع سجدات (٢).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the prayer of the signs consists of six rak'ahs in four prostrations.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39256
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه النسائي (٥٠٤)، وإسحاق (١١٨٠)، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ٣٠٨، وورد عنها بمثله مرفوعًا، أخرجه مسلم (٩٠١)، وورد عنها مرفوعًا أنها أربع ركوعات، أخرجه البخاري (١٠٤٩)، ومسلم (٩٠٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39256، ترقيم محمد عوامة 37652)
٣٩٢٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن أبي النجود عن أبي قلابة عن النعمان بن بشير أن النبي ﷺ صلى في كسوف نحوا من صلاتكم يركع ويسجد (١) (٢).
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed during an eclipse in the manner of your prayer: (in it) he would bow and prostrate. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: No prayer is to be offered during a lunar eclipse.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39258
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39258، ترقيم محمد عوامة 37654)
(١) في [ب]: زيادة (به).
(٢) منقطع؛ أبو قلابة لم يسمع من النعمان بن بشير، وأخرجه أحمد (١٨٣٩٢)، وأبو داود (١١٩٣)، والنسائي ٣/ ١٤٥، وابن خزيمة (١٤٠٤)، والحاكم ١/ ٣٣٢، وابن ماجه (١٢٦٢)، والطحاوي ١/ ٣٣٠، والطيالسي (٨٠٠)، والبيهقي ٣/ ٣٣٣.