٣٩٢٠٠ - حدثنا ابن عيينة عن أبي الزبير عن عبد اللَّه بن (باباه) (١) عن جبير بن مطعم عن النبي ﷺ أنه قال: "يا بني عبد مناف، لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت ⦗٣١٦⦘ (و) (٢) صلى أي ساعة من ليل أو نهار" (٣).
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "O Bani Abd Manaf, do not prevent anyone from circling this House, nor from praying at any hour of the night or day."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39200
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح أبو الزبير بالسماع، وأخرجه أحمد (١٦٧٧٤)، وأبو داود (١٨٩٤)، والترمذي (٨٦٨)، والنسائي ١/ ٢٨٤، وابن ماجه (١٢٥٤)، وابن خزيمة (١٢٨٠)، وابن حبان (١٥٥٢)، والشافعي في المسند ١/ ٥٧، والحميدي (٥٦١)، والدارمي ٢/ ٧٠، والطحاوي ٢/ ١٨٦، والطبراني (١٦٠٠)، والدارقطني ١/ ٤٢٣، والحاكم ١/ ٤٤٨، والبيهقي ٢/ ٤٦١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39200، ترقيم محمد عوامة 37596)
٣٩٢٠١ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عطاء قال: رأيت ابن عمر طاف بالبيت بعد الفجر وصلى (الركعتين) (١) قبل طلوع الشمس (٢).
Ata said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) perform the circuit of the House after Fajr and offer two rak'ahs before sunrise.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39201
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه الشافعي في المسند ١/ ٥٨، وعبد الرزاق (٩٠١١)، والبيهقي ٢/ ٤٦٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39201، ترقيم محمد عوامة 37597)
٣٩٢٠٢ - حدثنا أبو الأحوص عن ليث عن عطاء قال: (رأيت) (١) ابن عمر وابن عباس طافا بعد العصر وصليا (٢).
Ata said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), both of them, performing the circuit after Asr and offering the prayer (of the circuit).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39202
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39202، ترقيم محمد عوامة 37598)
٣٩٢٠٣ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن أبي (شعبة) (١) أنه رأى الحسن والحسين قدما مكة فطافا بالبيت بعد العصر وصليا (٢).
It is narrated from Abu Shu'bah that he saw Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both): the two of them came to Makkah, and both performed the circuit of the House after Asr and offered the prayer (of the circuit).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39203
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39203، ترقيم محمد عوامة 37599)
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (سعيد)، وانظر: الكنى لمسلم ١/ ٤٢٣، والمقتنى ١/ ٣٠٥، وفتح الباب لابن منده ١/ ٤٢٠ (٣٧٩٣)، وفي توضيح المشتبه ٥/ ٣٤٧: (أبو شقيرة)، وكذلك في فتح الباب ١/ ٤٢٥.
٣٩٢٠٤ - حدثنا ابن فضيل عن الوليد بن جميع عن أبي الطفيل أنه فإن يطوف بعد العصر ويصلي حتى (تصفار) (١) الشمس.
It is narrated concerning Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) that he would perform the circuit after Asr and offer the prayer (of the circuit as well) until the sun turned yellow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39204
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39204، ترقيم محمد عوامة 37600)
٣٩٢٠٥ - حدثنا يعلى عن (الأجلح) (١) عن عطاء قال: رأيت ابن عمر وابن الزبير طافا بالبيت قبل صلاة الفجر ثم صليا ركعتين قبل طلوع الشمس (٢).
Ata said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him): they performed the circuit of the House before Fajr, then both of them offered two rak'ahs of prayer (of the circuit) before sunrise. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: He will not pray until the sun has risen or set, and until he is able to pray.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39205
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ الأجلح صدوق، وأثر ابن الزبير أخرجه البخاري (١٦٣٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39205، ترقيم محمد عوامة 37601)