٣٩١٥٣ - حدثنا هشيم أخبرنا خالد عن عبد اللَّه بن شقيق عن ابن عمر أن النبي ﷺ قال: "صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر واحدة، وسجدتان قبل طلوع الفجر" (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is two by two (rak'ahs), witr is one, and there are two rak'ahs (Sunnah) before Fajr."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39153
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٩٨٧)، وابن حبان (٢٦٢٣)، وبنحوه مسلم (٧٤٩)، وكذا البخاري (٩٩٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39153، ترقيم محمد عوامة 37549)
٣٩١٥٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال: "صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بركعة" (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is two by two (rak'ahs). When you fear (the coming of) morning, make it witr with one rak'ah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39154
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٩٩٠)، ومسلم (٧٤٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39154، ترقيم محمد عوامة 37550)
٣٩١٥٥ - حدثنا ابن عيينة عن عبد اللَّه بن دينار (١) عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال: "صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بركعة ⦗٣٠٤⦘ توتر لك ما مضى من صلاتك" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is two by two (rak'ahs). When you fear (the coming of) morning, pray one rak'ah, and it will make your past prayer witr."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39155
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٣٧)، ومسلم (٧٤٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39155، ترقيم محمد عوامة 37551)
٣٩١٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن أبي سلمة قال: كان النبي ﷺ يسلم في كل ركعتين من صلاة الليل (١).
It is narrated from Abu Salamah that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say the salam after every two rak'ahs of the night prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39156
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو سلمة بن عبد الرحمن تابعي، وقد ورد عن أبي سلمة عن ابن عمر عند أحمد (٤٥٧١)، وابن ماجه (١٣٢٠)، والنسائي ٣/ ٢٢٧، وابن حبان (٢٦٢٠)، وابن خزيمة (١٠٧٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39156، ترقيم محمد عوامة 37552)
٣٩١٥٧ - حدثنا يزيد عن ابن عون عن (رجاء) (١) عن قبيصة بن ذؤيب قال: مر علي أبو هريرة وأنا أصلي، فقال: افصل، فلم أدر ما قال، فلما انصرفت قلت: ما أفصل؟ قال: افصل بين صلاة الليل وصلاة النهار (٢).
Qabisah bin Dhu'ayb said: I was praying when Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed by me and said: "Make a separation!" I could not understand what he said. When I finished, I said: "What should I separate?" He said: "Make a separation between the night prayer and the day prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39157
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39157، ترقيم محمد عوامة 37553)
٣٩١٦١ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن محمد قال: صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل.
Muhammad said: "The night prayer is two by two rak'ahs, and witr is one rak'ah at the end of the night." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: If you wish, pray two rak'ahs; if you wish, pray four rak'ahs; and if you wish, pray six rak'ahs, and do not separate between them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39161
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39161، ترقيم محمد عوامة 37557)