٣٩٠٩٣ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن عطاء (١) عن عبد الكريم عن معاذ ابن (سعوة) (٢) عن سنان بن سلمة أن النبي ﷺ قال: "له في الهدي التطوع: لا ⦗٢٨٩⦘ يأكل، فإن أكل غرم" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Sinan bin Salamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) told him regarding a voluntary sacrificial animal (hady): "It shall not be eaten. If it is eaten, compensation must be paid."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39093
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل مجهول؛ معاذ بن سعوة مجهول، وسنان تابعي، أخرجه ابن قانع ١/ ٣١٩، وأخرجه عن سنان عن أبيه أحمد (٢٠٠٧٠)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢٦٢، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٣٣، والطبراني (٦٣٤٥)، وورد من حديث سنان عن ابن عباس عن ذؤيب، أخرجه أحمد (١٧٩٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39093، ترقيم محمد عوامة 37489)
٣٩٠٩٤ - حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن عمر قال: من (أهدى) (١) هديا تطوعا فعطب نحره دون الحرم لم يأكل منه، وإن أكل منه فعليه البدل (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever drives a voluntary sacrificial animal (hady) and it then breaks down (and cannot reach the Sacred Precinct), let him slaughter it short of the Sacred Precinct and not eat from it. If he eats from it, he owes a replacement."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39094
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39094، ترقيم محمد عوامة 37490)
٣٩٠٩٥ - حدثنا ابن علية عن أبي (التياح) (١) عن موسى بن سلمة عن ابن عباس أن النبي ﷺ بعث (بثماني) (٢) عشرة بدنة مع رجل، وأمره فيها (بأمره) (٣)، فانطلق ثم رجع إليه فقال: أرأيت (إن) (٤) أزحف (٥) علينا منها شيء، قال: "انحرها ثم اغمس نعلها في دمها، ثم اجعلها على (صفحتها) (٦) ولا تأكل منها أنت ولا (أحد) (٧) من أهل رفقتك" (٨).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent eighteen sacrificial camels (badanah) with a man, and he (peace and blessings be upon him) told him the instructions concerning them. The man set off, then came back to him (peace and blessings be upon him) and said: "What if one of them breaks down?" He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter it, then dip its sandal in its blood, then place it on its flank. Neither you nor any of your companions shall eat from it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39095
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٢٥)، وأحمد (١٨٦٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39095، ترقيم محمد عوامة 37491)
٣٩٠٩٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن أبيه عن ناجية الخزاعي قال: قلت يا رسول اللَّه، كيف نصنع بما عطب من البدن؟ قال: "انحره واغمس نعله في دمه وخل بين الناس وبينه" (١).
Sayyiduna Najiyah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What should we do with a sacrificial camel (badanah) that breaks down?" He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter it, dip its sandal in its blood, and leave this animal for the people so that they may eat it." And it is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: the households of the travelling companions may eat from this animal.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39096
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٩٤٣)، وأبو داود (١٧٦٢)، والترمذي (٩١٠)، والنسائي في الكبرى (٤١٣٧)، وابن ماجه (٣١٠٦)، وابن خزيمة (٢٥٧٧)، وابن حبان (٤٠٢٣)، والحاكم ١/ ٤٤٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٠٨)، والشافعي في السنن (٤٢٩)، والحميدي (٨٨٠)، والدارمي (١٩٠٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٢٠)، وابن قانع ٣/ ١٦١، والبغوي (١٩٥٣)، والبيهقي ٥/ ٢٤٣، وابن الأثير ٥/ ٢٩٤، وابن عبد البر في التمهيد ٢٢/ ٢٦٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39096، ترقيم محمد عوامة 37492)