٣٩٠٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن شبيب بن غرقدة عن عروة البارقي أن النبي ﷺ أعطاه دينارا يشتري به شاة، فاشترى به شاتين فباع إحداهما بدينار، وأتى النبي ﷺ بدينار وشاة، فدعا له النبي ﷺ بالبركة في بيعه، فكان لو اشترى ترابا لربح فيه (١).
Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a dinar so that he might buy a goat with it. He bought two goats with it, then sold one of the goats for a dinar, and brought the Prophet (peace and blessings be upon him) a goat and a dinar, so he (peace and blessings be upon him) prayed for blessing for him in his purchase. After that, if this Companion bought even dust, he would make a profit on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39047
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن ماجه (٢٤٠٢)، والبيهقي ٦/ ١١٢، وأخرجه البخاري (٣٦٤٢)، وأحمد (١٩٣٥٦) من طريق شبيب (قال: سمعت الحي يحدثون عن عروة)، وأخرجه ابن عبد البر في التمهيد ٢/ ١٠٨ عن شبيب عن الحسن عن عروة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39047، ترقيم محمد عوامة 37446)
٣٩٠٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي حصين عن رجل عن حكيم بن حزام أن النبي ﷺ بعثه يشتري له أضحية بدينار فاشتراها ثم باعها بدينارين (فاشترى شاة بدينار) (١) وجاءه بدينار فدعا له النبي ﷺ بالبركة وأمره أن يتصدق بالدينار (٢).
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to buy a sacrificial animal for one dinar. He bought the sacrificial (animal), then sold it for two dinars, then bought a goat for one dinar and came to him (peace and blessings be upon him) with a dinar (as well). So he (peace and blessings be upon him) prayed for blessing for him and ordered him to give the dinar in charity. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: When an agent sells without the order of the one who appointed him, he is liable.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39048
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39048، ترقيم محمد عوامة 37447)
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي، أخرجه أبو داود (٣٣٨٦)، والترمذي (١٢٥٧)، والدارقطني ٣/ ٩، والبيهقي ٦/ ١١٢.