٣٨٩٧١ - حدثنا هشيم عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك قال: قدم ناس من عرينة المدينة (فاجتووها) (١) فقال لهم النبي ﷺ: "إن شئتم أن تخرجوا إلى إبل الصدقة فتشربوا من أبوالها وألبانها فافعلوا" (٢).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) relates that some people from Uraynah came to Madinah, and the climate of Madinah did not suit them. He (peace and blessings be upon him) said to them: "If you wish to go out to the camels of charity and drink their milk and urine, then do so."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38971
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٨٥)، ومسلم (١٦٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38971، ترقيم محمد عوامة 37371)
٣٨٩٧٢ - حدثنا ابن عيينة عن حجاج بن أبي عثمان قال: حدثنا أبو رجاء مولى أبي قلابة عن أبي قلابة عن أنس أن نفرا من عكل ثمانية قدموا على النبي ﷺ فبايعوه على الإسلام فاستوخموا الأرض وسقمت أجسامهم، فشكوا ذلك إلى النبي ﷺ فقال: "ألا تخرجون مع راعينا في إبله فتصيبوا من أبوالها وألبانها"، قالوا: بلى، فخرجوا فشربوا من أبوالها وألبانها (١).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that eight people from Ukl came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) upon Islam. The land of Madinah did not suit them and their bodies fell ill, so they complained of this to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not go with our herdsman among his camels, so that you may drink the camels' urine and milk?" They said: "Certainly!" So they went and drank the camels' milk and urine. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: He regarded camels' urine as disliked (makruh).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38972
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤١٩٣)، ومسلم (١٦٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38972، ترقيم محمد عوامة 37372)