٣٨٨٥٦ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو سمع جابرا يقول: سمعت ابن عباس يقول: سمعت النبي ﷺ يقول: "إذا لم يجد المحرم إزارا فليلبس سراويل، وإذا لم ⦗٢٢٣⦘ يجد نعلين فليلبس خفين" (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "When the person in ihram does not find a lower garment, let him wear trousers; and when the person in ihram does not get sandals, let him wear leather socks."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38856
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٤٣)، ومسلم (١١٧٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38856، ترقيم محمد عوامة 37257)
٣٨٨٥٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لم يجد نعلين فليلبس خفين، ومن لم يجد ازارا فليلبس سراويل (١) " (٢).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not get sandals, let him wear leather socks; and whoever does not get a lower garment, let him wear trousers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38857
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١١٧٩)، وأحمد (١٤٤٦٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38857، ترقيم محمد عوامة 37258)
٣٨٨٥٨ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع عن ابن عمر قال: قال رجل: يا رسول اللَّه ﷺ ما يلبس المحرم أو ما يترك المحرم؟ قال: "لا يلبس القميص ولا السراويل ولا العمامة ولا الخفين إلا أن لا يجد نعلين (١) فليلبسهما أسفل من الكعبين" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what should the person in ihram wear?" Or he asked: "What should the person in ihram leave off?" He (peace and blessings be upon him) said: "The person in ihram shall not wear a shirt, trousers, a turban or leather socks. But if he does not get sandals, then whoever does not get sandals may wear leather socks (cut) below the ankles." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: He shall not do this; if he does so, a blood sacrifice (dam) is obligatory on the person in ihram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38858
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٣٤)، ومسلم (١١٧٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38858، ترقيم محمد عوامة 37259)