٣٨٨٥١ - حدثنا (أبو) (١) معاوية عن الأعمش (عن الحكم) (٢) عن عبد الرحمن ⦗٢٢١⦘ ابن أبي ليلى عن كعب بن عجرة عن بلال أن رسول اللَّه ﷺ مسح على الخفين والخمار (٣).
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks and the turban.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38851
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ وقع اضطراب كثير في سند هذا الحديث، وانظر: العلل للدارقطني ٧/ ١٧١، وشرح مسلم للنووي ٣/ ١٧٤، وأخرجه مسلم (٢٧٥)، وأحمد (٢٣٨٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38851، ترقيم محمد عوامة 37252)
٣٨٨٥٢ - حدثنا يونس عن داود بن أبي الفرات عن محمد بن زيد عن أبي شريح عن أبي مسلم مولى زيد بن صوحان قال: كنت مع سلمان فرأى رجلا ينزع خفيه للوضوء فقال له سلمان: امسح على خفيك وعلى خمارك، وامسح بناصيتك، فإني رأيت رسول اللَّه ﷺ يمسح على الخفين والخمار (١).
Abu Muslim, the freed slave of Zayd bin Suhan, reports: I was with Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) when he saw a man taking off his leather socks in order to perform ablution. Sayyiduna Salman said to the man: "Wipe over your leather socks, wipe over your head-covering (turban and the like) and wipe over the front of your head, for I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the leather socks and the head-covering (turban and the like)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38852
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38852، ترقيم محمد عوامة 37253)
(١) مجهول؛ لجهالة أبي شريح وأبي مسلم، أخرجه أحمد (٢٣٧١٧)، والترمذي في العلل ١/ ١٨١، وابن ماجه (٥٦٣)، وابن حبان (١٣٤٤)، والطيالسي (٦٥٦)، والطبراني (٦١٦٤)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٩٦.
٣٨٨٥٣ - حدثنا يزيد (عن) (١) التيمي عن بكر عن ابن المغيرة (بن) (٢) شعبة عن أبيه عن النبي ﷺ أنه مسح مقدم رأسه وعلى الخفين ووضع يده على العمامة (ومسح على العمامة) (٣) (٤).
Ibn al-Mughirah bin Shu'bah reports from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the front part of his head and over the leather socks, and he placed his hand on the turban and wiped over the turban. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: Wiping over the forehead and the turban is not valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38853
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ ابن المغيرة هو حمزة على الصحيح وهو ثقة، وأخرجه أبو نعيم في مستخرجه (٦٣٧)، والنسائي (١٠٧)، والدارقطني ١/ ١٩٢، والطبراني ٢٠/ (٨٨٧)، وأصله عند مسلم (٢٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38853، ترقيم محمد عوامة 37254)
(١) سقط في النسخ، تم استدراكه من كتاب الطهارة (٢٣٠).