٣٧٦٨٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن الوليد بن جميع عن أبي سلمة قال: لم يكن أصحاب النبي ﷺ (متحزقين) (١) ولا (متماوتين) (٢)، وكانوا يتناشدون الشعر في مجالسهم، ويذكرون أمر جاهليتهم، فإذا أريد أحدهم على شيء من أمر دينه دارت حماليق عينيه كأنه مجنون (٣).
It is narrated from Abu Salamah that the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were neither stingy nor did they put on a deathly show of frailty in devotion. They would recite poetry in their gatherings and recall the affairs of the time of ignorance. But when something was sought from any one of them in a matter of his religion, his eyelids would roll as though he were mad.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37688
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ٢١٥)، والبخاري في الأدب المفرد (٥٥٥)، وابن أبي الدنيا في الإشراف (١٨٦)، وابن الجوزي في تلبيس إبليس (ص ٣٥٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37688، ترقيم محمد عوامة 36104)
(١) في [أ]: (متحرفين)، وفي [ب]: (منحوفين)، وفي [س]: (متيخزقين)، وفي [ع]: (متمرفين)، وفي [هـ]: (متخرقين).
٣٧٦٨٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا محمد بن عمرو قال: حدثنا أبو سلمة أن صبح يوم القيامة (يطول) (١) تلك الليلة كطول ثلاث ليال، فيقوم الذين يخشون ربهم فيصلون حتى إذا (فرغوا) (٢) من صلاتهم (رجعوا فناموا حتى تكل جنوبهم، ثم قاموا فصلوا حتى إذا فرغوا من صلاتهم) (٣) أصبحوا ينظرون إلى الشمس من مطلعها فإذا هي قد طلعت من مغربها.
Abu Salamah narrates that the night before the Day of Resurrection will be the length of three nights. So those who fear Allah will get up and pray, until when they have finished their prayer they will go back and sleep, until their sides grow weary. Then they will get up and pray, until when they have finished their prayer they will begin to await the sun from the place of its rising. But then, suddenly, the sun will come out from the west.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37689
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37689، ترقيم محمد عوامة 36105)