٣٧٦٦٨ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن أبي (البختري) (١) في قوله: ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ﴾ [التوبة: ٣١]، قال: أطاعوهم فيما أمروهم به من (تحريم حلال وتحليل حرام) (٢)، (٣) (فعبدوهم) (٤) بذلك.
It is narrated from Abu al-Bakhtari concerning the saying of Allah, "They took their rabbis and their monks as lords besides Allah" [Al-Tawbah: 31], that he said: Whatever forbidden thing those men told them to make lawful, they obeyed them in it, and likewise whatever Allah had made lawful they told them to make forbidden, they obeyed them in it. In this way these people worshipped them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37668
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37668، ترقيم محمد عوامة 36084)
٣٧٦٧٠ - حدثنا أبو أسامة قال: (حدثنا) (١) سعيد بن صالح أخبرنا عن حكيم ابن جبير قال: قال أبو (البختري) (٢): ثلاثة لأن أخر من السماء أحب إليّ من ⦗٤٦٣⦘ (أن) (٣) أكون أحدهم: قوم استحلوا أحاديث لها زينة وبهجة، و (سئموا) (٤) القرآن، وقوم أطاعوا المخلوق في معصية الخالق -يعني أهل الشام والخوارج.
Abu al-Bakhtari said: "There are three things such that falling from the sky is dearer to me than being among those who have them: people who find speech of adornment and finery sweet and grow weary of the Qur'an, and a people who obey the creation in disobedience to the Creator," meaning the Kharijites and the people of Syria.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37670
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37670، ترقيم محمد عوامة 36086)
٣٧٦٧١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا عطاء بن السائب أن أبا (البختري) (١) وأصحابه كان إذا سمع أحدُهم يُثنى عليه أو دخله عجيب ثنى منكبيه وقال: خشعت للَّه.
Ata bin al-Sa'ib said that Abu al-Bakhtari and his companions were such that when any of them heard someone praising him, or when self-admiration began to come over him, he would bend his shoulders and say: "I humble myself before Allah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37671
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37671، ترقيم محمد عوامة 36087)
٣٧٦٧٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي (البختري) (١) قال: إن الأرض (لتفقد) (٢) المؤمن، وإن البقاع لتزين للمؤمن إذا أراد أن يصلي.
It is narrated from Abu al-Bakhtari that he said: The earth feels the absence of the believer, and the plots of land adorn themselves for the believer when he intends to pray.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37672
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37672، ترقيم محمد عوامة 36088)