مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
أي يوم يستكب أن يسافر فيه و (أي) ساعة
On which day and at what hour it is recommended to travel
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٥٨٦٧ - حدثنا ابن مبارك عن يونس عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب عن أبيه قال: قل ما كان رسول اللَّه ﷺ يسافر إلا يوم خميس (١).
It is narrated from Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) rarely travelled on any day other than Thursday.
٣٥٨٦٨ - حدثنا وكيع عن مهدي بن ميمون عن واصل مولى أبي عيينة أن النبي ﷺ (كان) (١) يسافر يوم الخميس (٢).
It is narrated from Wasil that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to travel on Thursday.
٣٥٨٦٩ - حدثنا هشيم عن يعلى بن عطاء عن عمارة بن (حديد) (١) عن صخر الغامدي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اللهم بارك لأمتي في بكورها"، قال: وكان إذا ⦗٥١٥⦘ بعث سرية أو جيشا بعثهم في أول النهار، قال: وكان صخر رجلًا تاجرًا فكان يبعث بتجارته أول النهار فكثر ماله (٢).
It is narrated from Sayyiduna Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, bless my Ummah in its early mornings." Whenever he sent out an army or an expedition, he sent them in the morning. Sayyiduna Sakhr was a merchant who used to send out his caravan (goods) for trade in the morning, and his wealth (profit) increased greatly.
٣٥٨٧٠ - حدثنا شريك عن علي بن (زيد) (١) عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اللهم بارك لأمتي في بكورها" (٢).
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated in these words: "O Allah, bless my Ummah in its early mornings."
٣٥٨٧١ - حدثنا علي بن مسهر عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي عن النبي ﷺ قال: "اللهم بارك لأمتي في بكورها" (١).
Something similar is also narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
