٣٥٢١٧ - حدثنا وكيع عن طلحة بن يحيى أن عمر بن عبد العزيز كان يبرد فحمل مولى له رجلًا على البريد بغير إذنه، قال: فدعاه فقال: لا (تبرح) (١) حتى ⦗٣٣٩⦘ (تقومه) (٢) ثم (تجعله) (٣) في بيت المال.
Talhah bin Yahya (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) used to send messages by courier. A slave of his (may Allah have mercy on him) mounted a man on a post-mount without his permission. He (may Allah have mercy on him) summoned him and said: "Do not leave it until you have paid its value, then put its value into the public treasury."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35217
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35217، ترقيم محمد عوامة 33678)
٣٥٢١٨ - حدثنا وكيع عن هشام عن يحيى بن أبي كثير أن النبي ﷺ قال لأمرائه: "إذا أبردتم إلي بريد فأبردوه حسن الوجه حسن الاسم" (١).
Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the governors he had appointed: "When you send mail to me by a courier, send one with a handsome face and a good name."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35218
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ يحيى ابن أبي كثير تابعي، وأخرجه ابن أبي عمر عن يحيى عن أبي سلمة عن الحضرمي بن لاحق كما في المطالب العالية (٢٦٥٨)، وأخرجه ابن قتيبة في غريب الحديث ١/ ٢٨٧، وأخرجه أبو نعيم في تاريخ أصبهان (٥٣١) عن يحيى عن لاحق مرسلًا، ورواه العقيلي عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة كما في اللآلي المصنوعة ص ١٠٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35218، ترقيم محمد عوامة 33679)
٣٥٢١٩ - حدثنا عبيد اللَّه عن إسرائيل (بن) (١) أبي إسحاق عن أبيه أن معاوية كتب إلى عبد الرحمن بن خالد أن احمل إلي جريرا على البريد فحمله (٢).
The father of Isra'il bin Abi Ishaq (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Abd al-Rahman bin Khalid (may Allah have mercy on him): "Send Jarir to me on the post-mount." So he (may Allah have mercy on him) sent him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35219
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35219، ترقيم محمد عوامة 33680)
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عن)، وهذا من نسبة إسرائيل لجده.