مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في البداوة
What they said on desert life
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٥١٦٠ - حدثنا شريك عن المقدام بن شريح عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يبدو إلى هذه التلاع (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go out to these hillocks.
٣٥١٦١ - حدثنا أبو أسامة عن الأعمش عن إبراهيم قال: خرج علقمة وعبد الرحمن بن أبي (ليلى) (١) إلى بدو لهم.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Alqamah (may Allah have mercy on him) and Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) went out to their nomadic tribe.
٣٥١٦٢ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: كان علقمة يتبدى إلى النجف.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Alqamah (may Allah have mercy on him) used to go out to al-Najaf and stay in the desert.
٣٥١٦٣ - حدثنا أبو أسامة عن أبي العميس عن علي بن الأقمر قال: خرج مسروق وعروة بن المغيرة إلى بدو لهم.
Ali bin al-Aqmar (may Allah have mercy on him) said: Masruq (may Allah have mercy on him) and Urwah bin al-Mughirah (may Allah have mercy on him) went out to their nomadic tribe.
٣٥١٦٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سعيد بن السائب الطائفي عن صالح بن سعد قال: خرجت مع عمر بن عبد العزيز إلى السويداء (متبديا) (١).
Salih bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said: I went out with Umar bin Abd al-Aziz to the place al-Suwayda, living as a nomad.
٣٥١٦٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن خالد عن معاوية بن (قرة) (١) قال: قال يقال: البداوة شهران، فمن زاد فهو (تعرب) (٢).
Khalid said that Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) said: It used to be said that nomadic living is for two months, and whoever stays longer than that becomes a bedouin.
٣٥١٦٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن أبي موسى عن ابن (منبه) (١) عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من بدا جفا، ومن اتبع الصيد غفل" (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever lives in the wilderness becomes coarse-natured. And whoever pursues game becomes heedless.
٣٥١٦٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن إبراهيم قال: بدونا مع علقمة وكان عبد الرحمن بن أبي ليلى قريبًا منا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: We stayed in the desert with Alqamah, and Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) was also near them.
