مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في العجم
Reports on the non-Arabs
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٦٩٥ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: شهد بدرًا ستة من الأعاجم، منهم بلال وتميم (١).
Jabir (may Allah have mercy on him) said that Amir said: "Six non-Arabs also took part in the Battle of Badr. Among them were Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Tamim (may Allah be pleased with him)."
٣٤٦٩٦ - حدثنا ابن عيينة عن (ابن) (١) أبي نجيح (عن أبيه) (٢) عن قيس بن سعد (رواية) (٣) قال: لو كان الدين معلقا بالثريا لتناوله ناس من أبناء فارس (٤).
Abu Najih (may Allah have mercy on him) said that it is narrated from Qays bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he said: "Even if the religion were suspended at the Pleiades, some of the people of Persia would surely obtain it from there."
٣٤٦٩٧ - حدثنا مروان بن معاوية عن عوف عن شهر عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو كان الدين معلقًا بالثريا لتناوله ناس من أبناء فارس" (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Even if the religion were suspended at the Pleiades, some of the people of Persia would surely obtain it from there."
٣٤٦٩٨ - (١) [حدثنا وكيع قال: ثنا إسماعيل بن خالد عن قيس أن عمر بن الخطاب فرض (لأهل) (٢) بدر (لقريبهم) (٣) ومولاهم في خمسة آلاف خمسة آلاف وقال: "لأفضلنهم على من سواهم" (٤).
Qays (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) assigned a share of five thousand each to the Arab who took part in Badr and to his slave, and he said: "I shall most certainly give them preference over those besides them."
