٣٤٦١١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أتاكم أهل اليمن، هم ألين قلوبًا وأرق أفئدة، الإيمان يمان، والحكمة يمانية، ورأس الكفر قبل المشرق" (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Yemen have come to you. They are very soft and very tender of heart. Faith is Yemeni and wisdom too is Yemeni, and the foundation of disbelief is towards the east."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34611
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٢)، وأحمد (٧٤٣٢)، وبنحوه البخاري (٣٣٠١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34611، ترقيم محمد عوامة 33099)
٣٤٦١٢ - حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل عن قيس عن أبي مسعود قال: أشار رسول اللَّه ﷺ بيده نحو اليمن فقال: "إن (الإيمان) (١) هاهنا، (و) (٢) أن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين، عند أصول أذناب الإبل: في ربيعة ومضر" (٣).
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Yemen and said: "Indeed, faith is here. And indeed, the hardness of hearts is among the arrogant camel owners of the tribes of Rabi'ah and Mudar, who stay at the roots of the camels' tails."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34612
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٨٧)، ومسلم (٥١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34612، ترقيم محمد عوامة 33100)
٣٤٦١٣ - حدثنا يحيى بن آدم عن أبي الأحوص عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الإيمان في أهل الحجاز، والقسوة وغلظ القلوب قبل المشرق في ربيعة ومضر" (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Faith is among the people of the Hijaz, and the hardness of hearts is towards the east, among the tribes of Rabi'ah and Mudar."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34613
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٥٣)، وأحمد (١٤٥٩٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34613، ترقيم محمد عوامة 33101)
٣٤٦١٤ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن أبي سلمة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: الإيمان يمان، والحكمة يمانية، وهم قوم فيهم (حياء) (١) وضعف"، (وربما) (٢) قال: "عي" (٣).
Abu Salamah said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Faith is Yemeni and wisdom too is Yemeni. They are a people in whom there is modesty and weakness." And sometimes he said: "in whom there is inability of speech."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34614
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو سلمة تابعي، وورد من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة، أخرجه البخاري (٣٤٩٩)، ومسلم (٥٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34614، ترقيم محمد عوامة 33102)
٣٤٦١٥ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون عن ابن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن ابن جبير بن مطعم عن أبيه قال: كنا مع رسول اللَّه ﷺ في مسير له فقال: "يطلع عليكم أهل اليمن كأنهم السحاب، هم خير (من في) (٢) الأرض"، فقال: رجل من الأنصار: إلا نحن يا رسول اللَّه؟ فقال كلمة ضعيفة: "إلا أنتم" (٣).
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) said: "We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: 'The people of Yemen will come to you as though they were clouds. They are the best people on earth.' At this, one of the Companions from the Ansar (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Except for us?' He (peace and blessings be upon him) said, in a faint word: 'Except for you.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34615
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ الحارث بن عبد الرحمن صدوق، أخرجه أحمد (١٦٧٧٩)، وأبو يعلى (٧٤٠١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٥٨)، والطبراني (١٥٤٩)، والطيالسي (٩٤٥)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٧٢، والبزار (٣٤٢٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34615، ترقيم محمد عوامة 33103)
٣٤٦١٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن جبلة بن عطية عن عبد اللَّه بن عوف الدمشقي (قال: قال) (١) رسول اللَّه ﷺ: "الإيمان يمان في (حدس) (٢) وجذام" (٣).
Abdullah bin Awf al-Dimashqi said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Faith is Yemeni, among the people of Hadas and Judham."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34616
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عبد اللَّه بن عوف تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٦٢١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٨٧)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٤٤١١)، والطبراني كما في الإصابة ٥/ ٢٠٣، وابن الأثير في أسد الغابة (٣/ ٣٦٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34616، ترقيم محمد عوامة 33104)
(١) في [جـ]: (أن).
(٢) في [أ، ب، جـ]: بياض، وفي [ط، م، هـ]: (حندس)، وفي معرفة الصحابة: (خندف).
٣٤٦١٧ - حدثنا يحيى بن (أبي) (١) (بكير) (٢) عن شعبة عن عبد اللَّه إمام عمرو بن مرة عن عمرو بن مرة عن خيثمة قال: سئل رسول اللَّه ﷺ أي الناس خير؟ فقال: "أهل اليمن" (٣).
Khaythamah said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Who are the best people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The people of Yemen."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34617
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل مجهول؛ خيثمة تابعي، وعبد اللَّه مجهول، أخرجه أحمد في الفضائل (١٦٥٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34617، ترقيم محمد عوامة 33105)
٣٤٦١٩ - حدثنا وكيع عن عكرمة بن عمار عن سالم عن ابن عمر قال: خرج رسول اللَّه ﷺ من بيت عائشة فقال: "رأس الكفر هاهنا من حيث تطلع قرن الشيطان"، -يعني المشرق (١).
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, and said: "The foundation of disbelief is here, from where the horn of Satan rises," meaning from the east.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34619
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عكرمة ثقة في غير يحيى، أخرجه البخاري (٣٥١١)، ومسلم (٢٩٠٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34619، ترقيم محمد عوامة 33107)