مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
في بيع الولاء وهبته من كرهه
Selling wala and giving it as a gift: those who disliked it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٣٧٦٥ - حدثنا ابن عيينة عن عبد اللَّه بن دينار عن ابن عمر قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن بيع الولاء وعن هبته (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling wala' and gifting it.
٣٣٧٦٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: قال (١) (علي) (٢): الولاء بمنزلة الحلف لا يباع ولا يوهب أقروه حيث جعله اللَّه تعالى (٣).
Mujahid said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Wala' has the status of an alliance; it can neither be sold nor gifted. Leave it where Allah has placed it.
٣٣٧٦٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه: إنما الولاء كالنسب، أيبيع الرجل (نسبه) (١) (٢).
Ibrahim narrated that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Wala' is like lineage. Does anyone sell his lineage?
٣٣٧٦٨ - حدثنا جرير وحفص وأبو خالد عن عبد الملك عن عطاء عن ابن عباس قال: الولاء لا يباع ولا يوهب (١).
Ata narrated that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Wala' can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٦٩ - حدثنا محمد بن يزيد عن أيوب أبي العلاء عن قتادة عن عمر قال: الولاء كالرحم: لا يباع، ولا يوهب (١).
Qatadah narrated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Wala' is like blood kinship; it can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٧٠ - [حدثنا أبو خالد عن داود عن سعيد بن المسيب قال: الولاء كالنسب لا يباع ولا يوهب] (١).
Sa'id bin al-Musayyib said: Wala' is like lineage; it can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٧١ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد بن غفلة قال: الولاء نسب لا يباع ولا يوهب] (١).
Suwayd bin Ghafalah said: Wala' is like lineage; it can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي مسكين عن إبراهيم قال: الولاء لا يباع ولا يوهب.
Ibrahim said: Wala' can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٧٣ - حدثنا عباد عن هشام عن الحسن وابن سيرين أنهما قالا: الولاء (شجنة) (١) كالنسب لا يباع ولا يوهب.
Al-Hasan and Ibn Sirin said: Wala' is a tie of kinship like lineage; it can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٧٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: الولاء لا يباع ولا يوهب.
Amir said: Wala' can neither be sold nor gifted.
٣٣٧٧٥ - حدثنا ابن علية عن ليث عن طاوس قال: الولاء لا يباع ولا يوهب ولا يتصدق به.
Tawus said: Wala' can neither be sold, nor gifted, nor given in charity.
