٣٣٢٨٨ - حدثنا ابن فضيل عن بسام عن فضيل عن إبراهيم في امرأة تركت أختها لأمها وأمها ولا عصبة لها فلأختها من أمها السدس، ولأمها خمسة أسداس في قضاء عبد اللَّه، وقضى فيها زيد أن لأختها من أمها السدس، ولأمها الثلث، ويجعل سائره في بيت المال، وقضى فيها علي أن لهما المال على قدر ما ورثا، فجعل للأخت من الأم الثلث وللأم الثلثين (١).
Fudayl reports from Ibrahim that he said concerning a woman who leaves behind her maternal half-sister and her mother and has no residuary heir ('asabah): for her maternal half-sister is a sixth, and for her mother five shares; this is the judgement of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). And on this Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said that for her maternal half-sister is a sixth of the estate, for her mother is one third of the estate, and the rest of the estate is to be kept in the public treasury (Bayt al-Mal). And in this case Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the judgement that the estate is for the two of them according to their shares in the inheritance, and so he decreed one third of the estate for the maternal half-sister and two thirds of the estate for the mother.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33288
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33288، ترقيم محمد عوامة 31843)
٣٣٢٨٩ - (قال أبو بكر) (١): فهذه في قول علي من ثلاثة (أسهم) (٢)، وفي قول عبد اللَّه وزيد من ستة.
Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) said: According to the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), this issue is worked out from three shares, and in the opinion of Sayyiduna Abdullah and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them), from six.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33289
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33289، ترقيم محمد عوامة ---)