٣٣٢٧٧ - حدثنا ابن فضيل عن بسام عن مضيل عن إبراهيم في امرأة مسلمة تركت زوجها مسلما، وإخوتها لأمها مسلمين، ولها ابن نصراني أو يهودي [أو كافر، فلزوجها النصف ثلاثة أسهم، ولإخوتها لأمها الثلث سهمان، وما بقي (فلذي) (١) العصبة، في قول علي وزيد، لا يرث يهودي] (٢) ولا نصراني مسلمًا، وقضى فيها عبد اللَّه أن للزوج الربع من أجل أن لها (ولدا كافرًا) (٣) ⦗٢٨٤⦘ و (هم) (٤) يحجبون في قول عبد اللَّه ولا يرثون، (و) (٥) في قول علي وزيد: لا يحجبون ولا يرثون (٦).
Fudayl reports from Ibrahim concerning a Muslim woman who leaves behind a Muslim husband and Muslim maternal half-brothers, while she has a Christian, Jewish or disbelieving son: for her husband is half of the estate, that is, three shares; for her maternal half-brothers is one third of the estate, that is, two shares; and the rest of the estate, according to the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), is for the residuary heirs ('asabah). A Jew or a Christian cannot inherit from a Muslim. And in this case Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) gave the judgement that the husband gets a quarter of the estate because she has a disbelieving son; in the opinion of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), disbelieving relatives can reduce the shares of others but do not inherit themselves, while in the opinion of Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them) they neither reduce the shares of others nor inherit themselves.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33277
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33277، ترقيم محمد عوامة 31836)
٣٣٢٧٨ - قال أبو بكر: فهذه في قول علي وزيد من ستة أسهم، وفي قول عبد اللَّه ابن مسعود من أربعة (١).
Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) said: In the opinion of Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them), this issue is worked out from six shares, and in the opinion of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), from four.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33278
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33278، ترقيم محمد عوامة ---)