Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الوصايا
Book of Wills
في الرجل يوصي بثلثه لغير ذي قرابة: (من أجازه)

A man who bequeaths his third to non-relatives: those who allowed it

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٢٨١٣ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن محمد قال: قال عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن معمر: في الوصية من سمى: جعلناها حيث سمى، ومن قال: حيث أمر اللَّه: جعلناها في قرابته.
Muhammad (bin Sirin) reports that Ubaydullah bin Abdullah bin Ma'mar said concerning bequests: Whoever named a person when making his bequest, we will have the wealth given to the person he named in the bequest; and whoever made his bequest by saying that it should be spent where Allah has commanded, we will have the wealth given to his relatives.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32813
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32813، ترقيم محمد عوامة 31420)
٣٢٨١٤ - حدثنا (معتمر) (١) عن أبيه عن الحسن في الرجل يوصي للأباعد ويترك الأقارب، قال: تجعل وصيته ثلاثة أثلاث: للأقارب ثلثان، وللأباعد ثلث.
Mu'tamir reports from his father, from al-Hasan, concerning a man who makes a bequest for distant relatives and leaves out his near relatives, that he said: The wealth of his bequest is to be divided into three parts: two-thirds for the near relatives and one-third for the distant relatives.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32814
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32814، ترقيم محمد عوامة 31421)
٣٢٨١٥ - وأما محمد بن كعب (فقال) (١): إنما هو مال، أعطاه اللَّه، يضعه حيث أحب.
As for Muhammad bin Ka'b, he said: It is only wealth that Allah has given him; he may place it wherever he likes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32815
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32815، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٢٨١٦ - حدثنا معتمر عن حميد عن ابن سيرين قال: ضعوها حيث أمر بها.
Humayd reports this saying of Muhammad bin Sirin: Spend the wealth of the bequest in the very place where the testator commanded it to be spent.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32816
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32816، ترقيم محمد عوامة 31422)
٣٢٨١٧ - حدثنا ابن مهدي عن (همام) (١) (أن) (٢) قتادة سئل عن الرجل يوصي لغير قرابته، قال: كان سالم وسليمان بن يسار وعطاء يقولون: (هي) (٣) لمن (أوصى) (٤) له بها.
It is narrated from Hammam that Qatadah was asked about a man who makes a bequest for people who are not related to him. He said: Salim, Sulayman bin Yasar and Ata used to say: That wealth will be given to the one for whom he bequeathed it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32817
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32817، ترقيم محمد عوامة 31423)
٣٢٨١٨ - حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عطاء قال: قلت: أوصى (إنسان) (١) في سبيل اللَّه (وفي المساكين) (٢) وترك قرابة محتاجين، قال: وصيته حيث أوصى بها.
Ibn Jurayj reports from Ata; he said: I asked Ata: A man made a bequest for the mujahidin and the poor, but among his relatives there are many needy people. He said: His bequest will be carried out where he made it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32818
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32818، ترقيم محمد عوامة 31424)
٣٢٨١٩ - حدثنا (الضحاك بن مخلد) (١) عن ابن جريج عن ابن أبي مليكة قال: أمرهم بأمر، فإن خالفوا جاز و (بئس ما صنعوا) (٢).
Ibn Jurayj reports that Ibn Abi Mulaykah said: The testator has given those responsible for the will this command; if they go against this command, it will still take effect, but this act of theirs will be evil.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32819
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32819، ترقيم محمد عوامة 31425)
٣٢٨٢٠ - و (قد كان) (١) عطاء قال: ذو القرابة أحق بها.
And Ata used to say: Relatives are more entitled to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32820
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32820، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٢٨٢١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: للرجل ثلثه يطرحه في البحر (إن شاء) (١).
Jabir reports from Amir that he said: A man has authority over his one-third of the wealth; if he wishes, he may throw it into the sea.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الوصايا / 32821
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32821، ترقيم محمد عوامة 31426)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram