مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
ما (عبره) أبو بكر الصديق ﵁
Dreams interpreted by Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٢٥١٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق قال: مر صهيب بأبي بكر فأعرض عنه، فقال: مالك أعرضت عني أبلغك شيء تكرهه؟ ⦗٨٤⦘ قال: لا واللَّه إلا (رؤيا) (١) رأيتها (لك) (٢) كرهتها، قال: وما رأيت؟ قال: رأيت يدك مغلولة إلى عنقك على باب رجل من الأنصار يقال له أبو (الحشر) (٣)، فقال (له) (٤) أبو بكر: نعم، ما رأيت جمع (اللَّه) (٥) لي (ديني) (٦) إلى يوم الحشر (٧).
It is narrated from Masruq that Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and turned his face away from him. He said: "Why have you turned your face away from me? Has something displeasing about me reached you?" He said: "By Allah, it is not so; rather, I saw a dream about you that troubled me." He said: "What did you see?" He said: "I saw your hand tied to your neck at the door of a man of the Ansar whose name is 'Abu al-Hashr'." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "You have seen an excellent dream. Allah Almighty has gathered my religion for me until the Day of Resurrection."
٣٢٥١٩ - حدثنا معتمر بن سليمان عن أيوب عن أبي قلابة أن عائشة قالت لأبيها: إني رأيت في النوم كأن قمرا وقع في (حجرتي) (١) -حتى ذكرت ثلاث مرات- فقال (لها) (٢) أبو بكر: صدقت رؤياك، دفن في بيتك خير أهل الأرض ثلاثة (٣).
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to her honoured father: "I saw in a dream that the moon fell into my chamber." She said this three times. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to her: "Your dream is true; the three best people on the face of the earth will be buried in your house."
٣٢٥٨ - حدثنا أبو خالد عن حميد عن أنس: أن النبي ﷺ سئل عن صلاة الفجر فأمر بلالا فأذن حين طلع الفجر، ثم من الغد حين أسفر، ثم قال: "أين السائل؟ ما بين هذين (١) وقت" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the Fajr prayer. He ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to call the adhan when dawn broke, and then on the next day to call the adhan when it had become light. Then he said: "Where is the one who asked? The time of Fajr is between these two times."
(٣٢٥٨) [*] حدثنا معتمر عن أيوب عن أبي قلابة (أن) (١) رجلًا أتى أبا بكر فقال: إني رأيت في النوم كأني أبول دمًا، قال: أراك تأتي امرأتك وهي حائض، قال: نعم، قال: فاتق اللَّه (ولا تعد) (٢) (٣).
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) narrates that a man came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "I saw in a dream that I was urinating blood." He said: "I think you go to your wife while she is menstruating." He said: "Yes." He said: "Then fear Allah and do not do it again."
٣٢٥٢٠ - حدثنا (أبو) (١) أسامة عن (مجالد) (٢) عن عامر قال: أتى رجل أبا بكر (فقال) (٣): إني رأيت في المنام كأني أجري ثعلبًا، قال: أنت رجل كذوب، فاتق اللَّه ولا تعد (٤).
It is narrated from Amir that a man came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "I saw in a dream that I was making a fox run." He said: "You are a liar. Fear Allah and do not do this again."
٣٢٥٢١ - حدثنا أبو أسامة عن مجالد عن الشعبي قال: قالت عائشة لأبي بكر: إني رأيت في المنام بقرًا (ينحرن) (١) حولي، قال: إن صدقت (رؤياك) (٢) قتلت حولك فئة (٣).
It is narrated from al-Sha'bi that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "I saw in a dream that many cows were being slaughtered around me." He said: "If your dream comes true, a group will be killed around you."
